“21世紀年度最佳外國小說·2017暨鄒韜奮年度外國小說獎”頒獎典禮日前在京舉行。德國作家博多·基爾希霍夫的《遇見》、意大利作家達契亞·瑪拉依妮的《小女孩與幻夢者》、法國作家瑪麗·恩迪亞耶的《女大廚》、阿根廷作家愛德華多·薩切里的《電廠之夜》獲2017年21世紀年度最佳外國小說獎。其中，德國作家博多·基爾希霍夫的《遇見》榮獲第四屆鄒韜奮年度外國小說獎。

　　21世紀年度最佳外國小說獎由人民文學出版社與中國外國文學學會在2001年共同發起，至今已舉辦16屆，共有24個國家的94位作家獲獎。該獎讓中國讀者接觸到世界當代文學的前沿與潮流。

　　獲獎作品《遇見》講述的是男女主人公開車去西西里島旅途上的所見所聞。小說巧妙地將個人的生存困境與歐洲難民的政治性生存問題交織在一起，將故事嵌入一個更廣闊的想象空間，從而在兩個層面上，探討了愛和善的意義。達契亞·瑪拉依妮在《小女孩與幻夢者》中以男性身份剖析一起離奇的失蹤案，將當今意大利現狀、社會問題、復雜的人性以及人生中苦難的一面真實地呈現在讀者面前，并對人類心靈未知的部分展開探索，引發讀者對時代、社會、人生進行思索。《女大廚》講述了一個女人成長奮斗的故事，她憑借烹飪天分，通過艱辛的努力和全身心的投入，終于達到了烹調技藝的高峰。小說以女主人公的助手的男性視角進行第一人稱倒敘，間或穿插現在時敘述，引導人們思考眾多女性的人生與價值。《電廠之夜》講述的是21世紀發生在潘帕斯草原上的一群普通人的真實而又悲壯的故事。作者擅長于細微處見大義。小說情節跌宕起伏，感人至深。4部作品展現了4個國家各具特色的文化。

　　博多·基爾希霍夫表示，能夠得到這個獎令他喜出望外，因為他的作品將在中國這個有著悠久文學傳統的偉大國度為人所知。